Crônica de Marisa Melo sobre as múltiplas versões que compõem uma vida. O texto reflete sobre mudança, amadurecimento e escrita como forma de registrar o percurso sem negar o que já foi vivido. Uma leitura sensível e firme sobre identidade, escolhas e a liberdade de se transformar sem constrangimento, entendendo cada fase como parte de um mesmo acervo pessoal.

Mariluz Gallegos Zumaeta é uma designer peruana que transforma interiores em narrativas visuais. Com formação clássica e raízes pré-incaicas, sua obra une elegância europeia à alma latino-americana. Fundadora da Spazio e Stile, representa marcas italianas consagradas no Peru, como Cattelan e Arredo3. Seu design celebra o tempo, os materiais nobres e a identidade como linguagem estética.

No texto dedicado a Marcel Duchamp, Marisa Melo revisita a obra de um dos artistas mais decisivos do século XX, responsável por redefinir os limites entre arte, ideia e gesto. A partir de uma leitura clara e crítica, o artigo aborda os deslocamentos provocados por Duchamp, o impacto dos ready-mades e a mudança radical na forma de pensar a produção artística. Integrando a série Passaporte para a Imortalidade, o texto situa Duchamp como eixo fundamental para compreender a arte

poesia de Marisa Melo sobre a consciência da morte e a experiência de viver sob a certeza do fim. O texto reflete sobre tempo, pressa, adiamentos e a exaustão de existir sabendo que tudo é provisório. Uma escrita crua e lúcida sobre a infâmia de nascer sem controle e, ainda assim, insistir em viver, amar e escolher.

Mariluz Gallegos Zumaeta es diseñadora de interiores, y sus caminos se entrelazan, con naturalidad y precisión, entre la fuerza de la tradición y el aliento de la modernidad. Nacida en Perú, creció entre el cielo y el papel. Acompañaba a su padre, aviador civil de espíritu visionario, en vuelos que le enseñaron la vastedad silenciosa de la libertad, y pasaba las tardes junto a su madre, mujer de trazo delicado, que le revelaba el valor de los detalles. Era ella quien diseñaba

Histórias de Todas Nós, Mulheres é um projeto que dá voz a trajetórias femininas por meio da arte. Cada relato compartilhado carrega não apenas experiências individuais, mas também inspirações coletivas que atravessam o tempo. Mariluz Gallegos Zumaeta Mariluz Gallegos Zumaeta é uma designer de interiores, cujos caminhos entrelaçam, com naturalidade e precisão, a força da tradição e o fôlego da modernidade. Nascida no Peru, cresceu entre o céu e o papel, acompanhava o pai, av

História de Todas Nós, Mulheres apresenta o relato de Lenny Hipólito, artista e oradora cuja trajetória une criação, espiritualidade e reinvenção. O texto percorre sua infância marcada pelo incentivo à arte, as escolhas difíceis, a atuação como palestrante e o retorno ao gesto criativo como forma de cuidado e reconstrução. Um testemunho sensível sobre escuta interior, força feminina e a arte como caminho de transformação pessoal e coletiva.

Ensaio crítico sobre a relação entre guerra, política e arte, analisando como a produção artística reage a contextos de violência e colapso ético. A partir de Carl von Clausewitz, Goya, Picasso, Walter Benjamin e Theodor Adorno, o texto discute a arte como denúncia, resistência e responsabilidade histórica. Aborda guerras passadas e atuais, trauma, linguagem, memória e o papel da arte diante da banalização da violência no mundo contemporâneo.

Crônica autoral de Marisa Melo sobre escrever a partir da dor, da ausência e do luto. O texto reflete sobre a escrita como lugar de revelação, onde a tristeza oferece matéria, ritmo e verdade. Uma leitura íntima e contundente sobre por que a dor aprofunda o olhar, enquanto a euforia passa rápido demais para se transformar em palavra.

Reflexão autoral de Marisa Melo sobre maturidade, integridade e o prazer de envelhecer com clareza. Um texto direto sobre despir camadas, abandonar defesas e assumir escolhas com autonomia. Aos cinquenta, o jogo muda, não por falta de fôlego, mas por precisão. Entre erros, aprendizados e afetos mais sólidos, a maturidade aparece como estratégia, sensualidade e liberdade. Envelhecer surge aqui como privilégio, afirmação e construção consciente de quem se é, sem pedir licença.